-
1 Волго-Балтийский водный путь
-
2 водный
-
3 водный
-
4 Wasserstraße
водный путьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wasserstraße
-
5 Wasserweg
водный путьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wasserweg
-
6 Wasserstraße
-
7 Wasserweg
-
8 Fahrstraße
водный путьфарватер -
9 Wasserstraße
водный путьпролив -
10 Wasserstraße
finternationale Wasserstraße — международный водный путьnatürliche Wasserstraße — естественный водный путь -
11 Großschiffahrtsstraße
сущ.1) экон. главный водный путь2) судостр. магистральная водная трасса, магистральный водный путь, основной водный путьУниверсальный немецко-русский словарь > Großschiffahrtsstraße
-
12 Wasserweg
сущ.1) общ. водный путь2) геогр. пролив3) горн. горизонт подземных вод4) дер. водный путь (лесотранспортный, лесосплавный)5) судостр. водная магистраль -
13 Großschiffahrtsweg
-
14 internationale Wasserstraße
международный водный путь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international watercourse
Portions of a geographical area which constitutes a hydrogeological unit as the catchment area for a single river which are under the jurisdiction of two or more countries. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > internationale Wasserstraße
-
15 Schiffahrtsweg
сущ.1) общ. маршрут плавания, водный путь2) воен. путь движения корабля3) внеш.торг. морской путь4) судостр. судоходный путь -
16 Tief
n <-s, -s>1) метео область низкого давления, циклон, область атмосферной депрессии2) мор водный путь, фарватер; перен фарватер, путьDie SPD kommt nicht aus íhrem Tief heráús. — Социал-демократическая партия Германии не покидает свой фарватер.
Doch díéses Tief hábe ihn gestärkt. — Но этот путь закалил его.
-
17 Tief
сущ.1) общ. циклон, метео. область низкого давления2) геол. депрессия, область низкого давления, область пониженного давления3) мор. глубокая вода, глубоководный путь, фарватер, водный путь, глубина4) метеор. область пониженного атмосферного давления5) дор. водосточный канал, дренажный сток, низина6) океаногр. область атмосферной депрессии -
18 tief
сущ.1) общ. циклон, метео. область низкого давления2) геол. депрессия, область низкого давления, область пониженного давления3) мор. глубокая вода, глубоководный путь, фарватер, водный путь, глубина4) метеор. область пониженного атмосферного давления5) дор. водосточный канал, дренажный сток, низина6) океаногр. область атмосферной депрессии -
19 Fahrstraße
сущ.1) общ. магистральная дорога, шоссе, шоссейная дорога, дорога, полный путь2) воен. проезжая часть дороги3) тех. проезжая дорога4) ж.д. маршрут5) ВМФ. водный путь, фарватер -
20 Wasserweg
См. также в других словарях:
водный путь — Участки водоемов, рек и каналов, пригодные для судоходства, лесосплава и других видов перемещения груза по воде. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водный путь — Водное пространство озера, реки или канала, используемое для судоходства и сплава леса … Словарь по географии
Водный путь — Плавающий рынок на водном пути в Таиланде Водный путь участки водоёмов и водотоков, используемые для судоходства и лесосплава … Википедия
водный путь — vandens kelias statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens ruožas, pritaikytas transporto priemonių eismui (upės, ežerai, kanalai, jūros). atitikmenys: angl. water carriage; waterway vok. Wasserverkehr, m; Wasserweg, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
водный путь — 3.1.11 водный путь: Участки водоемов, рек и каналов, пригодные для судоходства, лесосплава и других видов перемещения груза по воде. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волго-Балтийский водный путь — Волго Балтийский водный путь … Википедия
Волго-Балтийский водный путь — им. В. И. Ленина (бывшая Мариинская водная система), искусственный водный путь, соединяющий Волгу с Балтийским морем, а через Беломорско Балтийский канал и с Белым морем. Выход России к Балтийскому морю в начале 18 в.,… … Большая советская энциклопедия
Днепровско-Бугский водный путь — ДНѢПРОВСКО БУГСКІЙ ВОДНЫЙ ПУТЬ, б. устроенъ въ XVIII ст. съ цѣлью осушки болотъ, но имѣлось въ виду открыть также и судоходство. Съ конца того же ст. уже начинаютъ признавать важность этого пути въ воен. отношеніи и составляются соображенія объ… … Военная энциклопедия
Волго-Балтийский водный путь — (бывшая Мариинская водная система), в России. Соединяет Волгу с Балтийским морем, а через Беломорско Балтийский канал с Белым морем. Проходит через Рыбинское водохранилище (до г. Череповец), р. Шексна, Белозерский канал, р. Ковжа, Мариинский… … Энциклопедический словарь
Волго-Балтийский водный путь — Баржи с грузом на Неве. Волго Балтийский водный путь имени В. И. Ленина. Баржи с грузом на Неве. Санкт Петербург. Волго Балтийский водный путь имени В. И. Ленина (бывшая Мариинская водная система), искусственный водный путь, соединяющий Волгу с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ИЛЛИНОЙССКИЙ ВОДНЫЙ ПУТЬ — ИЛЛИНОЙССКИЙ ВОДНЫЙ ПУТЬ, в США канализованный водный путь, проходит по рекам Иллинойс, Дес Плейнс, Чикагскому каналу до оз. Мичиган (у Чикаго), связывает систему Великих озер с р. Миссисипи. Открыт в 1933. Длина 526 км, глубина 3,7 5,7 м, 7… … Энциклопедический словарь